CHILE - FRANCIA

  • Obra:
    “Las pesadillas de Toni Travolta”
    (“Les cauchemars de Toni Travolta”).
    Co Produccición Festival Internacional Santiago a Mil-Royal de Luxe.


  • Dirección:
    Jean-Luc Courcoult


  • Autor:
    Jean-Luc Courcoult


  • Elenco:
    Luis Catalán, Jorge Castro, Benjamín Bottinelli, Victoria Delaroziere, Marcia del Canto, Carmen Mancilla, Jorge Muñoz, Rodrigo Ortega, Nicolás O’Ryan, Camila Sagués, Cristopher Sayago, Pablo Sepúlveda, Marcela Paz Silva


  • Compañía:
    La Gran Reyneta


  • Duración: 1 hora 15 mns.


LA OBRA: “Las pesadillas de Toni Travolta” es el título del montaje en código musical que el director francés Jean-Luc Courcoult (“La pequeña gigante”) escribió para la compañía chilena La Gran Reyneta.

Es definida por Courcoult como un “melodrama mitológico-musical donde el espectador debe encontrar su camino”, y cuenta la vida de un padre que se cree John Travolta, de una madre que se siente Liza Minelli y de sus tres hijos.

“Esta es la historia no tan tranquila –agrega el director- de gentes sencillas fascinadas por la vedette de Hollywood, vista a través de los sueños y la vida cotidiana del padre. Su celular es asombroso: puede, mientras tiene pesadillas, conectarse con su mujer en la realidad. Dos destinos se desarrollan: uno de verdad, el otro no”.

Esta agrupación, que nació bajo el alero de los franceses Royal de Luxe en sus primeras visitas a Chile, está formada por 16 jóvenes actores chilenos, payasos, bailarines, acróbatas, músicos y técnicos y se creó con ocasión del reestreno de “Roman Photo” en 2005, por Royal de Luxe.

El montaje debutó en 2008 en el Festival Art Rock, de la localidad de Saint-Brieuc en Francia.

EL DIRECTOR: Jean-Luc Courcoult lleva décadas de trabajo ocupando los espacios urbanos con espectáculos de marionetas gigantes. Para el director, esto tiene un fuerte sentido político, en torno a la ocupación artística del espacio urbano.

Royal de Luxe fue creada por él en 1979. Esta compañía, que puede variar de 15 a 90 actores según el espectáculo, permitió el renacimiento del teatro callejero en Francia, en los años 80, imponiendo un estilo surrealista, cosmopolita y cautivante.

Su compañía se ha vuelto un ícono popular gracias a la calidad y riqueza que se da en cada una de sus creaciones, las cuales han recorrido el mundo entero haciendo de las tradiciones, las leyendas y los rasgos culturales la materia prima. Hace dos años Chile se maravilló con su “Pequeña Gigante”.